Redakcja pisma "Borussia"


Robert Traba (redaktor naczelny) - ur. 1958, koordynator prac stowarzyszenia, doktor nauk humanistycznych, pracownik Uniwersytetu Warszawskiego i ISP PAN, współpracownik Niemieckiego Instytutu Historycznego w Warszawie. Zajmuje się historią Prus Wschodnich, Niemiec oraz historią świadomości i mentalności, głównie w przestrzeni polsko-niemieckiego pogranicza i Europy Środkowo-Wschodniej. Założyciel Wspólnoty Kulturowej "Borussia", pełni funkcję redaktora naczelnego pisma "Borussia. Kultura. Historia. Literatura", twórca cyklu "Tematy" i serii wydawniczej "Odkrywanie Światów", współautor tomu źródłowego "Wypędzeni ze Wschodu", pomysłodawca i organizator wielu seminariów i konferencji.


Iwona Łazicka-Pawlak (członek Zarządu), pracuje
w Departamencie Kultury Urzędu Marszałkowskiego Województwa Warmińsko-Mazurskiego.










Maryla Paturalska (z-ca sekretarza redakcji) - ur. 1955, współpracuje
z "Borussią" od 1995 r., zajmuje się adiustacją, korektą i redakcją wydawanych przez stowarzyszenie publikacji, absolwentka Wydziału Filologii Polskiej UMK w Toruniu.









Iwona Liżewska (historia) - ur. 1966, historyk sztuki, pracownik Wojewódzkiego Oddziału Służby Ochrony Zabytków, zajmuje się kulturą Warmii i Mazur, autorka artykułów poświęconych sztuce i ochronie zabytków regionu. Współautorka, organizatorka seminariów poświęconych problematyce krajobrazu kulturowego.








Włodzimierz Kowalewski (proza) - ur. 1956, prozaik, krytyk literacki
i felietonista radiowy. Pracuje jako nauczyciel języka polskiego w olsztyńskim II Liceum Ogólnokształcącym im. K.I. Gałczyńskiego.










Współpraca


Piotr Siwecki (współpraca), ur. 1971; autor przekładów z literatury rosyjskiej i amerykańskiej oraz szkiców krytycznych; publikował
w "Akcencie", "Borussii", "Ha-arcie", "Portrecie", "Pracowni", "Twórczości", "Undergruncie"; wydał książki: "Zrozumieć Plichta", "BIOS" (wyróżnienie w Konkursie Literackim Fundacji Kultury), "Hyper-Gender".







Grzegorz Strauchold (współpraca), ur. 1958; dr hab., pracuje
w Zakładzie Historii Najnowszej Uniwersytetu Wrocławskiego; autor wielu artykułów nt. tzw. ludności rodzimej; autor m.in. "Polska ludność rodzima ziem zachodnich i północnych: opinie nie tylko publiczne z lat 19441948", OBN, Olsztyn 1995, "Myśl zachodnia i jej realizacja
w Polsce Ludowej w latach 1945?1957", wyd. Adam Marszałek,
Toruń 2003.




Rada Redakcyjna


Kazimierz Brakoniecki (Rada Redakcyjna) - ur.1952, poeta, eseista, krytyk literacki, redaktor, animator kultury, współzałożyciel
WK "Borussia", pierwszy red. naczelny pisma "Borussia" (nagroda paryskiej "Kultury" J. Giedroycia); dyrektor regionalnego Centrum
Polsko-Francuskiego w Olsztynie








Basil Kerski (Rada Redakcyjna) - ur. 1969, politolog, redaktor naczelny pisma "DIALOG. Magazyn polsko-niemiecki"; znawca stosunków polsko-niemieckich i polskiej literatury.










Hubert Orłowski (Rada Redakcyjna), ur. 1937 r. na Warmii, jest profesorem germanistyki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza
w Poznaniu, wydawcą cyklu "Poznańska Biblioteka Niemiecka" i autorem licznych publikacji na temat stosunków polsko-niemieckich. Członek korespondent PAN. Pisał m.in. o panujących w Niemczech stereotypach i uprzedzeniach wobec Polaków. W "Poznańskiej Bibliotece Niemieckiej" ukazało się dotychczas 20 tomów pism wybitnych niemieckich uczonych i pisarzy, w polskim tłumaczeniu. Autor takich książek, jak: "Słownik twórców kultury niemieckojęzycznej" (Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 1997), "Polnische Withschaft. Nowoczesny niemiecki dyskurs o Polsce" (tłum. Isabela Sellmer i Sven Sellmer, Borussia, Olsztyn 1998), "Warmia z oddali. Odpominania" (Borussia, Olsztyn 2000), "Zrozumieć świat. Szkice o literaturze i kulturze niemieckiej XX wieku" (Atut, Wrocław 2003), "Za górami, za lasami... O niemieckiej literaturze Prus Wschodnich 1863?1945" (Borussia, Olsztyn 2003). Honorowy członek Stowarzyszenia Wspólnota Kulturowa "Borussia".
25 października 2004 r. w Getyndze otrzymał, wraz z niemieckim historykiem prof. Klausem Zernackiem, polsko-niemiecką nagrodę literacką im. Samuela Bogumiła Lindego.


Olga Tokarczuk (Rada Redakcyjna), ur. w 1962 w Sulechowie, studiowała psychologię na Uniwersytecie Warszawskim, mieszka
w Wałbrzychu. Wybitna prozaiczka i eseistka, wielbicielka Junga, znawczyni filozofii i wiedzy tajemnej, autorka uhonorowana wieloma nagrodami, m.in. nagrodą Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek, nagrodą Fundacji im. Kościelskich oraz kilkoma nominacjami do Nagrody Nike. Jej najbardziej znane książki to: "Podróż ludzi księgi" (Przedświt, Warszawa 1993), "E.E." (PIW, Warszawa 1995), "Prawiek
i inne czasy" (W.A.B., Warszawa 1996), "Dom dzienny, dom nocny" (Ruta, Wałbrzych 1998), "Lalka i perła" (Wydawnictwo Literackie, Kraków 2000), "Gra na wielu bębenkach" (Ruta, Wałbrzych 2001), "Ostatnie historie" (Wydawnictwo Literackie, Kraków 2004).


Leszek Żyliński (Rada Redakcyjna), ur. 1954 r., germanista, profesor UMK; członek Kapituły Nagrody literackiej im. Samuela Bogumiła Lindego miast Torunia i Getyngi; autor wielu książek, m.in. wydanej
w Poznańskiej Bibliotece Niemieckiej: "Europejskie wizje pisarzy niemieckich w XX wieku" (Poznań 2003).