|
Teatr Węgajty, Stowarzyszenie Wspólnota
Kulturowa »Borussia« i Fundacja »Borussia«
serdecznie zapraszają na
SALON
MENDELSOHNA
»postawy: Antysemitizm a
społeczeństwo obywatelskie«
który odbędzie się w czwartek, 15 maja 2008, o godz. 18.00
w Teatrze Węgajty, Węgajty 18, Jonkowo
Zimą zakończyliśmy pierwszy etap
prac konserwatorskich w głównej sali w Bet Tahara, przyszłym Centrum
Dialogu Międzykulturowego, a ich efekty przedstawiliśmy mieszkańcom
Olsztyna. W roku 2008 naszym celem jest dalsza konserwacja zabytku i
zachowanie osiągniętego na dziś stanu. Kontynuujemy także nasze spotkania w
ramach SALONU MENDELSOHNA, które poświęcone są kwestiom historycznym oraz
najbardziej aktualnym tendencjom debat w Niemczech i w Polsce.
Teatr Węgajty i »Borussia«
przygotowali salon, w którym zaprezentowane zostaną różne postawy wobec
zjawiska antysemityzmu. Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z nimi i do
dyskusji z naszymi gośćmi z dziedziny nauki i kultury. Wieczór rozpocznie
koncert muzyki klezmerskiej w wykonaniu zespołów Ruach i Kapela Terenowa.
Następnie odbędzie się pokaz filmu dokumentalnego »Polak w
szafie« w reżyserii Artura Żmijewskiego – obecnie jednego z
najbardziej znanych w Europie polskich artystów. Antysemityzmowi jako
wyzwaniu wobec społeczeństwa obywatelskiego będzie poświęcona dyskusja z
udziałem socjologa prof. Ireneusza Krzemińskiego oraz poety i eseisty
Kazimierza Brakonieckiego. Rozmowę poprowadzi Ewa Mazgal z Gazety
Olsztyńskiej.
Majowy SALON MENDELSOHNA
przygotowujemy z Teatrem Węgajty
/ Projekt Terenowy. Nasze
spotkanie odbywa się w ramach projektu »Sztuka dialogu – dialog
przez sztukę«, który ma na celu budowanie postaw tolerancji wśród
dzieci i młodzieży ze środowisk wiejskich. Dzięki wsparciu Fundacji
Batorego Teatr Węgajty organizuje dla nich warsztaty artystyczne.
Wstęp wolny!
Autobus dla gości SALONU MENDELSOHNA odjedzie z Olsztyna o godz. 17.00 z
parkingu naprzeciwko Hotelu pod Zamkiem (ul. Nowowiejskiego). Opłata za
przejazd autobusem w obie strony wynosi 5,00 zł na osobę.
Serdecznie zapraszamy!
Pobierz
Pocztówkę
Das Theater Węgajty, die Kulturgemeinschaft und die Stiftung Borussia
laden Sie herzlich ein zum
MENDELSOHN SALON
»Standpunkte: Antisemitismus
und Zivilgesellschaft«
am
Donnerstag, 15. Mai, um 18.00 Uhr
im Theater Węgajty, Węgajty 18, Jonkowo
Im Winter haben wir die erste Etappe der konservatorischen
Arbeiten im Hauptsaal der Bet Tahara, dem
zukünftigen Zentrum Interkulturellen Dialogs, abgeschlossen und sie der Allensteiner Öffentlichkeit vorgestellt. Unsere Ziele
für 2008 sind die weitere Konservierung des Gebäudes und der Erhalt des
bisher erreichten Standes. Zudem setzen wir unsere Veranstaltungsreihe
MENDELSOHN SALON fort, die historischen Fragen genauso gewidmet ist wie
den aktuellsten Debatten in Deutschland und Polen.
Das Theater Węgajty und Borussia haben zusammen einen Salon vorbereitet, in
welchem Standpunkte zum Thema Antisemitismus präsentiert werden. Wir laden
Sie herzlich dazu ein, diese Standpunkte kennen zu lernen und an der
Diskussion mit unseren Gästen aus Wissenschaft und Kultur teilzunehmen. Der
Abend wird durch ein Klezmerkonzert der Gruppen Ruach und Kapela Terenowa eröffnet. Dann folgt
die Vorführung des Dokumentarfilms »Polak w
szafie« (Ein Pole im Schrank) von Artur Żmijewski – derzeit europaweit einer der
bekanntesten polnischen Künstler. Die anschließende Diskussion wird dem
Thema »Antisemitismus als Herausforderung der
Zivilgesellschaft« gewidmet sein. Als Gäste begrüßen wir auf dem
Podium den Soziologen Prof. Ireneusz Krzemiński
sowie den Poeten und Essayisten Kazimierz Brakoniecki.
Ewa Mazgal, Journalistin bei der Gazeta Olsztyńska, wird die
Diskussion moderieren.
Den MENDELSOHN SALON präsentieren wir dieses Mal gemeinsam mit
dem Teatr Węgajty /
Projekt Terenowy.
Die Veranstaltung findet im Rahmen des Projekts »Sztuka
dialogu – dialog przez sztukę« (Die
Kunst des Dialogs – Dialog durch Kunst) statt. In verschiedenen
Kunst-Werkstätten sollen Kinder und Jugendliche aus dem ländlichen Raum zu
Toleranz und Offenheit ermutigt werden. Das Projekt wird von der Batory-Stiftung unterstützt.
Der Eintritt
ist frei!
Ein Bus für die Gäste des MENDELSOHN SALONS fährt um 17.00 Uhr vom
Parkplatz gegenüber des Hotels pod Zamkiem (ul. Nowowiejskiego)
aus Olsztyn ab. Der Unkostenbeitrag für die Hin- und Rückfahrt beträgt
5,00 zł pro Person.
Herzlich willkommen!
Postkarte ansehen
Stowarzyszenie Wspólnota Kulturowa »Borussia« i Fundacja
»Borussia« zapraszają serdecznie na
SALON
MENDELSOHNA
»Cmentarz żydowski obiektywnie«
który
odbędzie się w czwartek, 8 listopada 2007, o godz. 16.00
w Galerii Warmińsko-Mazurskiej Biblioteki
Pedagogicznej,
ul. Natalii Żarskiej 2 w Olsztynie
Rok 2007 w programie DOM MENDELSOHNA
obfitował w wiele interesujących wydarzeń. Jeszcze do połowy listopada
potrwają prace konserwatorskie w Sali pożegnań. Wspaniałe wyniki tych prac
przedstawialiśmy podczas ostatniego, wrześniowego salonu. Rozwija się nowy
projekt »Odkrywanie kultury żydowskiej« – międzynarodowa
grupa wolontariuszy z dużym zapałem angażuje się w prace
restauracyjno-konserwatorskie.
Udało nam się także kontynuować i zacieśnić współpracę z Gimnazjum nr 5 w
Olsztynie. Wiosną wydaliśmy folder »Spacer Śladami Olsztyńskich
Żydów«. Wspólnie z uczniami i wolontariuszami zorganizowaliśmy cztery
akcje sprzątania cmentarza żydowskiego.
Mamy zaszczyt zaprosić Państwa na czwarty w
tym roku SALON MENDELSOHNA, podczas którego odbędzie się wernisaż wystawy,
która jest kolejnym efektem współpracy Borussii z uczniami olsztyńskiego
Gimnazjum nr 5. Wystawa zatytułowana »Cmentarz żydowski
obiektywnie« prezentuje fotografie wykonane przez uczniów, a
przedstawiające cmentarz żydowski w Olsztynie. Grupa młodych ludzi,
wyposażona w aparaty fotograficzne i podstawową wiedzę o profesjonalnym
fotografowaniu, postanowiła udokumentować swoje młode i odważne spojrzenie
na miejsce będące świadectwem zmiennej historii Olsztyna.
Serdecznie zapraszamy!
Pobierz
Pocztówkę
Die
Kulturgemeinschaft und die Stiftung Borussia
laden Sie herzlich ein zum
MENDELSOHN SALON
»Jüdischer Friedhof objektiv«
am Donnerstag, 8. November 2007, um 16.00
Uhr
in der Galerie der Ermländisch-Masurischen
Pädagogischen Bibliothek,
ul. Natalii Żarskiej 2
in Allenstein
Das
Jahr 2007 war für das Programm MENDELSOHN HAUS voller interessanter Ereignisse.
Noch bis Mitte November dauern die konservatorische Arbeiten im Hauptsaal
der Bet Tahara an. Die wunderbaren Resultate
dieser Arbeiten konnten wir im letzen Salon im September vorstellen. Unser
neues Projekt „Jüdische Kultur wiederentdecken“ entwickelt sich
großartig – die internationale Gruppe von Freiwilligen geht den
Konservatoren mit großem Einsatz zur Hand.
Es ist uns auch gelungen, die Zusammenarbeit mit dem Allensteiner
Gymnasium Nr. 5 nicht nur fortzusetzen, sondern auch zu vertiefen. Im
Frühjahr haben wir das Faltblatt »Spaziergang auf den Spuren der Allensteiner Juden« herausgegeben. Gemeinsam mit
Schülern und Freiwilligen konnten wir vier Aufräumaktionen auf dem
jüdischen Friedhof durchführen.
Es
ist uns eine große Freude, Sie zum vierten MENDELSOHN SALON dieses Jahres
einzuladen – zur Vernissage einer Ausstellung, die ein weiteres
Ergebnis der Zusammenarbeit von Borussia mit den
Schülern des Gymnasiums Nr. 5 ist. Die Ausstellung mit dem Titel
„Jüdischer Friedhof objektiv“ präsentiert Fotografien der
Schüler, die sich thematisch mit dem jüdischen Friedhof in Allenstein
beschäftigen. Die Jugendlichen, ausgestattet mit Fotokameras und einem
Grundwissen an professioneller Fotografie, dokumentierten mit einer ihr
eigenen jungen und mutigen Sichtweise einen Ort, der Zeuge der
wechselvollen Allensteiner Geschichte ist.
Herzlich willkommen!
Postkarte ansehen
|
